Die Verleihung der Freundschaftsmedaille

Auf Initiative unserer vietnamesischen Partner wurde uns beiden und Georges Doussin, dem Vizepräsidenten des Projekts, am 30. Oktober die Freundschaftsmedaille des Landes Vietnam verliehen, zusammen mit einer Urkunde, die von Staatspräsident Tran Duc Luong unterzeichnet ist.
Wir haben uns sehr über diese Ehrung gefreut und sie entgegengenommen auch im Namen all der Menschen, die uns ermöglicht haben, unseren Traum vom "Dorf der Freundschaft" Wirklichkeit werden zu lassen. Eine besondere Ehre war uns, als der neunzigjährige General Giap kam, um uns zu gratulieren und sich zu bedanken für unsere Arbeit für Vietnam. Er betonte immer wieder seinen Wunsch nach Frieden für Vietnam und für die Welt. Beim Abschied umarmte er unseren Sohn Michael und sagte zu ihm: "Never go to war" - "Geh nie in den Krieg."